اشتراک
انتخابات ۲۰۲۶
انتخابات ۲۰۲۶
سیاست انتخابات اخبار

به‌روزرسانی انتخابات میاندوره‌ای: کنترل کنگره در روز پایانی رأی‌گیری روی لبه تیغ

انتخابات جهت‌گیری دستور کار رئیس‌جمهور ترامپ را تعیین خواهد کرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

انتخابات میاندورهای ۲۰۲۶ آمریکا در حالی برگزار میشود که کنترل کنگره در ترازو قرار دارد و نتایج آن مسیر دستور کار رئیسجمهور ترامپ را تعیین خواهد کرد. نظرسنجیها از شانس بالای دموکراتها برای بازپسگیری مجلس نمایندگان خبر میدهند؛ بهگونهای که پیشبینی کوک، کسب ۲۲۷ تا ۲۴۰ کرسی از ۴۳۵ کرسی را برای آنان محتمل میداند. وضعیت سنا اما مبهمتر است و شش رقابت تنگاتنگ سرنوشت اکثریت ۵۳ به ۴۷ جمهوریخواهان را مشخص میکند؛ دموکراتها برای کسب اکثریت ۵۱ نفره باید در ایالتهایی مانند آلاسکا، مین، اوهایو و کانزاس پیروز شوند. در جورجیا، رکورد مشارکت در رأیگیری زودهنگام با حدود ۲.۸ میلیون نفر ثبت شده و انتظار میرود مشارکت کل از سال ۲۰۲۲ نیز فراتر رود. اقتصاد آمریکا در حال رشد است و از رونق هوش مصنوعی و مصرف قوی نیرو میگیرد، اما این رشد نامتقارن است؛ دستمزدها بالا رفته ولی تورم بخش عمده آن را بلعیده و هزینههای زندگی رأیدهندگان را ناراضی نگه داشته است. وزارت امنیت داخلی درباره رأیگیری غیرقانونی شهروندان غیرآمریکایی هشدار داده و گروههای ناظر این اقدامات را موجب ترساندن شهروندان طبیعیسده میدانند. در آخرین روز کمپین، دموکراتها بر هزینهها، فساد و مراکز داده و جمهوریخواهان بر مالیات، جرم و مهاجرت متمرکز شدند.

روز رأی‌گیری فرا رسیده است؛ نقطه اوج ماه‌ها تبلیغات شدید و هزینه‌های بی‌سابقه در یک نبرد سرنوشت‌ساز برای کنترل کنگره. جدیدترین نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد دموکرات‌ها شانس کسب دستاوردهای قابل توجهی دارند، اما جمهوری‌خواهان امیدوارند پایگاه رأی خود را بسیج کرده و از اکثریت خود دفاع کنند.

اولین صندوق‌های رأی‌گیری ساعت ۱۸ به وقت شرقی بسته می‌شوند. پوشش زنده وال‌استریت ژورنال از انتخابات میاندوره‌ای و نتایج را اینجا دنبال کنید.

میشیگان: هیلی استیونز، دموکرات، پستی تقریباً ۹۰۰ کلمه‌ای درباره حمایت خود از مایک راجرز، جمهوری‌خواه، منتشر کرد. راجرز، استیونز را «شجاع» خواند.

ترامپ: رئیس‌جمهور این روز را دور از چشم عموم سپری خواهد کرد و برنامه دارد در مراسم تماشای شب انتخابات در کاخ سفید شرکت کند.

مجلس نمایندگان: طبق جدیدترین ارزیابی‌ها، شانس دموکرات‌ها برای تغییر کنترل مجلس نمایندگان رو به بهبود است. وضعیت فعلی برای کنترل مجلس را اینجا ببینید.

سنا: شش رقابت تنگاتنگ تعیین‌کننده کنترل خواهد بود. جدیدترین چشم‌انداز برای کرسی‌های سنا را اینجا مشاهده کنید.

رأی‌دهندگان شهرستان وستچستر در ایالت نیویورک، پس از اینکه برخی دستگاه‌های رأی‌گیری برگه‌های کاغذی رأی‌دهندگان را رد کردند، اطمینان یافتند که آرای آن‌ها شمارش خواهد شد.

لوگوی وزارت امنیت داخلی.
لوگوی وزارت امنیت داخلی.
آرون شوارتز/بلومبرگ نیوز

وزارت امنیت داخلی درباره رأی‌گیری غیرقانونی هشدار داد

رئیس‌جمهور ترامپ و مقامات دولت بر احتمال رأی دادن شهروندان غیرآمریکایی در انتخابات میاندوره‌ای ۲۰۲۶ تمرکز کرده‌اند و پیام روز رأی‌گیری آن‌ها نیز تفاوتی ندارد.

مارک‌وین مولین، وزیر وزارت امنیت داخلی، در شبکه اجتماعی ایکس (X) نوشت: «اگر شما در این کشور به صورت غیرقانونی رأی دهید و صلاحیت رأی دادن نداشته باشید، @DHSgov شما را پیدا خواهد کرد، تعقیب خواهد کرد و تا حداکثر حد قانون تحت تعقیب قرار خواهید گرفت. تنها شهروندان آمریکایی باید در انتخابات آمریکا تصمیم بگیرند.»

حساب‌های رسمی وزارت امنیت داخلی و اداره مهاجرت و گمرک پیام‌های مشابهی منتشر کردند.

موارد مستند افراد فاقد صلاحیت که رأی داده‌اند همچنان نادر است. گروه‌های ناظر بر رأی‌گیری چندین شکایت علیه نقش وزارت امنیت داخلی در انتخابات مطرح کرده‌اند، به ویژه تمرکز آن بر رأی‌گیری غیرشهروندان، با این استدلال که این نهاد از داده‌های معیوب استفاده می‌کند و شهروندان طبیعی‌شده آمریکایی را از رأی دادن می‌ترساند.

سایر حساب‌های رسانه‌های اجتماعی دولتی بر انتخابات سه‌شنبه تأکید کردند. وزارت آموزش کلیپی از فیلم «ارباب حلقه‌ها» و سایر صحنه‌های مبارزه سینمایی با عنوان «بلخیزید، میهن‌پرستان» منتشر کرد.

گنبد کاپیتول ایالات متحده در واشینگتن.
گنبد کاپیتول ایالات متحده در واشینگتن.
بیل کلارک/CQ Roll Call/ZUMA Press

دموکرات‌ها چگونه می‌توانند کنترل کنگره را به دست گیرند

در این دوره، دموکرات‌ها انتظار دارند کنترل مجلس نمایندگان را به دست آورند و مسیرهای عملی برای کسب اکثریت در سنا نیز دارند. هر دو قوه کنگره در حال حاضر تحت کنترل جمهوری‌خواهان است. در اینجا نحوه امکان تغییر کنترل هر دو قوه کنگره توسط دموکرات‌ها در این انتخابات آمده است:

ادامه روند در رقابت‌های مجلس نمایندگان: دموکرات‌ها در حال حاضر شانس بیشتری برای بازپس‌گیری مجلس نمایندگان دارند. در پیش‌بینی به‌روزشده روز جمعه، گزارش سیاسی کوک محتمل‌ترین نتیجه را کسب بین ۲۲۷ تا ۲۴۰ کرسی از مجموع ۴۳۵ کرسی توسط دموکرات‌ها می‌داند. (اطلاعات بیشتر درباره رقابت‌های مجلس نمایندگان.)

سرنگونی سناتورهای آسیب‌پذیر جمهوری‌خواه: سناتورهای فعلی جمهوری‌خواه شامل دن سالیوان از آلاسکا، سوزان کالینز از مین، جان هوستد از اوهایو و راجر مارشال از کانزاس همگی در رقابت‌های نزدیک برای حفظ کرسی‌های خود هستند. دموکرات‌ها احتمالاً برای دستیابی به اکثریت ۵۱ نفره به پیروزی در برخی از این ایالت‌ها نیاز خواهند داشت. نظرسنجی‌های نیویورک تایمز/سیینا منتشرشده در روز یکشنبه نشان داد دموکرات‌ها در شش رقابت برای کرسی‌های سنا که اکنون در اختیار جمهوری‌خواهان است، جلوتر هستند. (اطلاعات بیشتر درباره رقابت‌های مورد مناقشه سنا.)

کسب کرسی‌های مورد مناقشه سنا بدون سناتور فعلی: ۱۳ کرسی سنا وجود دارد که سناتور فعلی در آن‌ها نامزد نمی‌شود و بسیاری از آن‌ها رقابتی نزدیک به نظر می‌رسند. جیمز تالاریکو از تگزاس، عبدالالسید از میشیگان و جاش تورک از آیوا، دموکرات‌هایی هستند که شانس خوبی برای پیروزی در رقابت‌های خود دارند، اما آن‌ها همچنین اهداف اصلی جمهوری‌خواهان هستند که صدها میلیون دلار صرف تبلیغات در این رقابت‌ها کرده‌اند.

اقتصاد در حال رشد است، اما همه آن را حس نمی‌کنند

ابتدا خبر خوب: اقتصاد ایالات متحده در حال شتاب گرفتن است و به اندازه کافی از رونق هوش مصنوعی و مصرف قوی مصرف‌کنندگان نیرو گرفته تا از جنگ‌ها، بازارهای نوسانی و اختلالات تجاری عبور کند. در واقع، هیچ اقتصاد پیشرفته بزرگی مانند ایالات متحده در حال رشد نیست.

اما مشکلات وجود دارند: این رشد بخشی از اقتصاد را تقویت کرده، در حالی که بخش‌های دیگر را تحت فشار قرار داده است. همزمان، هزینه‌های وام‌گیری همراه با سودها و ثروت افزایش یافته است. دستمزدها بالا رفته، هرچند تورم بخش عمده‌ای از این افزایش را بلعیده است.

جمله کلیدی: گریگوری داکو، اقتصاددان EY-Parthenon اظهار داشت: «اقتصاد قوی است، اما همچنین به شدت متمرکز شده است.»

این موضوع چه معنایی برای رأی‌دهندگان دارد: این یک ترکیب اقتصادی غیرعادی با پیامدهایی برای سیاست‌های آمریکا است. رأی‌دهندگان سه‌شنبه به پای صندوق‌های رأی می‌روند؛ در حالی که از بیکاری پایین و افزایش ثروت در بازار سهام بهره‌مند شده‌اند، اما از هزینه زندگی و نحوه مدیریت اقتصاد توسط رئیس‌جمهور ترامپ ناراضی هستند.

مطالعه بیشتر:

با جناح‌های هدایت‌کننده سوسیالیست‌های دموکرات آمریکا آشنا شوید
اسپنسر پلات/گتی ایمجز

با جناح‌های هدایت‌کننده سوسیالیست‌های دموکرات آمریکا آشنا شوید

سوسیالیست‌های دموکرات سال پرکاری را تجربه می‌کنند، از جمله پیروزی اخیر در انتخابات مقدماتی شهرداری پرویدنس، رود آیلند. اگرچه بسیاری از مدعیان این گروه شکست خوردند، اما طبق تحلیل مؤسسه بروکینگز در ماه اوت، کاندیداها توصیه یا حمایت‌شده توسط شاخه‌ای از سوسیالیست‌های دموکرات آمریکا، چندین پیروزی برجسته در انتخابات مقدماتی کنگره و حدود ۱۰۰ پیروزی در انتخابات مقدماتی ایالتی و محلی کسب کرده‌اند.

با این حال، عموم مردم هنوز در تلاشند بفهمند این جنبش به چه چیزی اعتقاد دارد، چگونه سازمان‌دهی شده و میزان مشارکت هواداران آن چقدر است.

رأی‌دهندگان در حال انداختن رأی خود در کلیسایی در آتلانتا در روز سه‌شنبه.
رأی‌دهندگان در حال انداختن رأی خود در کلیسایی در آتلانتا در روز سه‌شنبه.
الیجاه نوولاج/بلومبرگ نیوز

جورجیا انتظار رکورد مشارکت در انتخابات میاندوره‌ای را دارد

به گفته برد رافنسپرگر، وزیر امور خارجه که نظارت بر انتخابات را بر عهده دارد، جورجیا به سمت رکورد مشارکت در انتخابات میاندوره‌ای حرکت می‌کند.

حدود ۳۰۰ هزار نفر تا ساعت ۱۰ صبح سه‌شنبه رأی داده بودند. رافنسپرگر، جمهوری‌خواه، گفت انتظار دارد حدود ۱.۲ میلیون نفر در مجموع در روز رأی‌گیری قبل از بسته شدن صندوق‌ها در ساعت ۱۹ شب رأی دهند. حدود ۲.۸ میلیون نفر قبلاً در رأی‌گیری زودهنگام رأی خود را انداخته‌اند که رکوردی برای یک انتخابات میاندوره‌ای است. در سال ۲۰۲۲، حدود ۳.۹ میلیون نفر از جورجیا در انتخابات میاندوره‌ای رأی دادند.

در طول رأی‌گیری زودهنگام، مشارکت در مناطق شهری متمایل به دموکرات‌ها بالا بود. داده‌ها نشان‌دهنده مشارکت بالای رأی‌دهندگان سیاه‌پوست و جوان‌تر بود.

رقابت اصلی در برگه رأی امسال جورجیا مربوط به سنا است. جان اسوف، سناتور دموکرات فعلی، در برابر مایک کالینز، نماینده جمهوری‌خواه کنگره، برای انتخاب مجدد می‌جنگد.

رقابت دیگری که مورد توجه است، انتخابات فرمانداری است که کیسا لنس باتمز، دموکرات و شهردار سابق آتلانتا را در برابر ریک جکسون، میلیاردر جمهوری‌خواهی که هرگز سابقه نامزدی برای پست دولتی نداشته، قرار می‌دهد. اگر باتمز پیروز شود، او به اولین زن سیاه‌پوست تبدیل خواهد شد که در تاریخ ایالات متحده به عنوان فرماندار انتخاب می‌شود. اگر جکسون پیروز شود، او رشته پیروزی‌های جمهوری‌خواهان برای پست فرمانداری جورجیا را که از سال ۲۰۰۲ آغاز شده، ادامه خواهد داد.

شومر می‌گوید دموکرات‌ها «با اشتیاقی سرسام‌آور خوش‌بین هستند»

«ما نمی‌خواهیم قبل از تولد جوجه‌ها آن‌ها را بشماریم، بنابراین روحیه ما را می‌توان "با اشتیاقی سرسام‌آور خوش‌بین" توصیف کرد»، چاک شومر (دموکرات، نیویورک)، رهبر اقلیت سنا، پس از انداختن رأی خود در بروکلین به خبرنگاران گفت. «یک سال پیش، هیچ‌کس فکر نمی‌کرد ما بتوانیم این کار را انجام دهیم. هیچ‌کس فکر نمی‌کرد حتی نزدیک به بازپس‌گیری سنا باشیم.»

دموکرات‌ها شانس بالایی برای تغییر کنترل مجلس نمایندگان دارند، اما وضعیت سنا کاملاً نامشخص است. این حزب برای تضمین کنترل قوه‌ای که جمهوری‌خواهان در حال حاضر با اختلاف ۵۳ به ۴۷ در آن پیشرو هستند، نیاز به پیروزی در تعدادی از ایالت‌های متمایل به قرمز (جمهوری‌خواه) دارد.

مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، در حال کمپین در استرلینگ هایترز، میشیگان، در روز شنبه.
مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، در حال کمپین در استرلینگ هایترز، میشیگان، در روز شنبه.
ربکا کوک/رویترز

جانسون، رئیس مجلس، از جنوب تگزاس بازدید می‌کند، منطقه کلیدی جمهوری‌خواهان

مایک جانسون (جمهوری‌خواه، لوئیزیانا)، رئیس مجلس نمایندگان، صبح روز رأی‌گیری را در جنوب تگزاس گذراند و سعی داشت رأی‌دهندگان را در منطقه عمدتاً اسپانیایی‌تباری که تاریخیاً قلعه دموکرات‌ها بوده اما در سال‌های اخیر به سمت جمهوری‌خواهان متمایل شده، به پای صندوق‌ها بکشاند.

در دره ریو گراند، جمهوری‌خواهان تلاش کرده‌اند دو کرسی در اختیار دموکرات‌ها را که در جریان بازتقسیم حوزه‌های انتخابیه در میانه دهه به پیشنهاد رئیس‌جمهور ترامپ توسط جمهوری‌خواهان تگزاس، بیشتر به سمت قرمز (جمهوری‌خواه) تغییر کرده بودند، به دست آورند. با توجه به باد مخالف برای جمهوری‌خواهان، آن‌ها اکنون برای احتمال عدم موفقیت در تصاحب هیچ‌کدام از این دو کرسی آماده می‌شوند—و در عوض ممکن است یک کرسی جمهوری‌خواه در حوزه مجاور را از دست بدهند که ترامپ در سال ۲۰۲۴ با اختلاف ۱۸ درصدی در آن پیروز شده بود.

در آن حوزه، کاندیدای کنگره دموکرات، بابی پولیدو، خواننده تِخانو و سلبریتی محلی است که به عنوان یک میانه‌رو با تمرکز بر مقرون‌به‌صرفه بودن—مسئله مرکزی در انتخابات میاندوره‌ای امسال—کمپین کرده است. بخشی از رویکرد پولیدو فاصله گرفتن از سیاست‌های حزبی بوده است، همان‌طور که سایر دموکرات‌ها در جنوب تگزاس نیز چنین کرده‌اند.

الکساندریا اوکازیو-کورتز در تجمع در دامفریز، ویرجینیا، در روز جمعه.
الکساندریا اوکازیو-کورتز در تجمع در دامفریز، ویرجینیا، در روز جمعه.
اریک لی/رویترز

اوکازیو-کورتز بر عملکرد ۲۰۲۶ خود تأکید می‌کند در حالی که آینده‌اش را ارزیابی می‌کند

الکساندریا اوکازیو-کورتز، نماینده کنگره، به طور عمومی اعلام نکرده است که آیا برای پست بالاتری مانند ریاست جمهوری یا سنا در سال ۲۰۲۸ نامزد خواهد شد یا خیر. اما کمپین او از قبل بر عملکردش در سال ۲۰۲۶، از جمله حمایت از کاندیداها در سراسر کشور، جمع‌آوری کمک مالی برای دموکرات‌ها و انرژی دادن به رأی‌دهندگان لاتین‌تبار، به عنوان یک موفقیت تأکید می‌کند.

«در طول دو سال گذشته، او ثابت کرده است که یکی از موثرترین صداها برای طبقه کارگر آمریکا است»، این متن در یادداشت پنج صفحه‌ای آمده است.

اوکازیو-کورتز به عنوان یکی از برترین جمع‌آوری‌کنندگان کمک مالی حزب ظاهر شده است و در این دوره انتخاباتی بیش از ۳۸ میلیون دلار جمع‌آوری کرده است. در این یادداشت، کمپین او بر حمایتش از دموکرات‌ها در طیف وسیعی از حوزه‌های انتخابیه در سراسر کشور، از جمله یک حوزه بنفش (مختلط) در دره مرکزی کالیفرنیا، یک حوزه قرمز (جمهوری‌خواه) در مونتانا و رقابت سنا در میشیگان تأکید کرده است. کمپین او اشاره کرده که چگونه او به «یکی از قدرتمندترین حمایت‌ها» تبدیل شده است و خاطرنشان کرده که «کاندیداهای حوزه‌های روستایی و کرسی‌های میدان نبرد او را دارایی برای کمپین‌های انتخابات عمومی خود می‌دانند.»

از زمان انتخاب او به کنگره، اوکازیو-کورتز در تاکتیک‌های خود تحول ایجاد کرده و از یک تازه‌وارد آتشین‌مزاج به بازیکنی تیمی تبدیل شده که به دنبال گسترش پایگاه پیشرو با شامل کردن رأی‌دهندگانی است که دیدگاه‌هایشان سنتاً با جناح چپ حزب دموکرات همسو نیست.

مکان‌هایی که کاندیداها معتقدند کنگره قدرت زیادی واگذار کرده است

کنگره در حال واگذاری قدرت به قوه مجری است—و کاندیداها در هر دو طرف طیف سیاسی نگران این موضوع هستند.

ما در سال جاری مجموعه‌ای از کاندیداهای کنگره را در دفتر واشینگتن وال‌استریت ژورنال میزبانی کردیم و از آن‌ها پرسیدیم که احساس می‌کنند مجلس نمایندگان و سنا چه مقدار اختیارات را بیش از حد واگذار کرده‌اند. ببینید دو چهره در حال ظهور چه گفتند: اندی بار، نماینده کنگره و کاندیدای جمهوری‌خواه سنا در کنتاکی، و کانیه چان، دموکرات از کالیفرنیا که برای کرسی مجلس نماینده‌ای که نانسی پلوسی، رئیس سابق مجلس نمایندگان، آن را در اختیار دارد، رقابت می‌کند.

احزاب در آخرین روز کمپین درباره چه صحبت کردند

در آخرین روز کمپین چرخه انتخابات میاندوره‌ای، دموکرات‌ها بر هزینه‌ها، فساد و مراکز داده تمرکز کردند، در حالی که جمهوری‌خواهان درباره مالیات، جرم و مهاجرت صحبت کردند، طبق تحلیل وال‌استریت ژورنال از تبلیغات پخش‌شده دیروز.

در آستانه روز رأی‌گیری، دموکرات‌ها تلاش کردند جمهوری‌خواهان را مسئول هزینه‌های بالا بدانند و به جنگ در ایران و تعرفه‌های تحمیل‌شده توسط دولت ترامپ اشاره کردند. در همین حال، جمهوری‌خواهان به رأی‌دهندگان گفتند که مالیات‌ها را پایین نگه خواهند داشت و مهاجرت را کنترل خواهند کرد، مسئله‌ای که به رئیس‌جمهور ترامپ کمک کرد در سال ۲۰۲۴ به پیروزی برسد.

کاندیداهای—عمدتاً دموکرات، اما همچنین برخی جمهوری‌خواه—از خشم اخیر رأی‌دهندگان نسبت به مراکز داده بهره بردند و چندین نفر پیشنهاد توقف ساخت‌وسازهای جدید مراکز داده یا وضع مالیات بر آن‌ها را ارائه کردند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: wsj.com