واشینگتن - دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز پنجشنبه فاش کرد که چند کشور حوزه خلیج فارس به رهبری عربستان سعودی از او خواسته‌اند از تشدید عملیات نظامی علیه ایران خودداری کنند، هرچند او مدعی شد که ایالات متحده می‌تواند زیرساخت‌های حیاتی این کشور را تنها در سه روز نابود کند. این اظهارات در مصاحبه‌ای با استیفن ای. اسمیت، مجری و تحلیلگر سیاسی مطرح شد.
انتشار این مصاحبه همزمان با تغییر ناگهانی رویکرد ترامپ نسبت به ایران در اوایل همان روز پنجشنبه صورت گرفت.
رئیس‌جمهور اعلام کرد که آمریکا دیگر نیازی به توافق با تهران ندارد و به جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، که تاکنون مذاکرات دیپلماتیک با ایران را هدایت می‌کرد، دستور داد توجه خود را به تحقیق درباره فساد در ایالت‌ها و شهرهای تحت کنترل دموکرات‌ها معطوف کند.
«ما به توافقی با ایران نیاز نداریم. آن روزها مدت‌هاست که گذشته‌اند. ما پولشان را داریم، صدها میلیارد دلار، و تنگه‌شان را هم گرفته‌ایم!» ترامپ در شبکه اجتماعی Truth Social نوشت.
ترامپ: کشورهای حوزه خلیج فارس از من خواستند در قبال ایران خویشتنداری کنم
ترامپ در گفتگو با اسمیت توضیح داد که چرا جنگ با وجود اعلام‌های مکرر پیروزی آمریکا، همچنان ادامه دارد.
«من می‌توانستم فوراً آن را تمام کنم»، او گفت.
«به درخواست کشورهایی که می‌خواهم از آنها محافظت کنم. ما کار را کمی طولانی‌تر و کمی متمدنانه‌تر پیش می‌بریم.»
ترامپ سپس کشورهایی را که از او خواسته بودند خویشتنداری کند، نام برد.
«عربستان سعودی از من خواسته لطفاً بگذارید اوضاع فعلاً همینطور باشد چون دارند فرو می‌پاشند»، او گفت و اشاره به ایرانیان داشت.
«قطر، اگر به آن نگاه کنید. کویت، امارات، بحرین. همه آنها ترجیح می‌دادند، بسیار بیشتر دوره انتظار را انتخاب می‌کردند.»
ترامپ پذیرفت که کاملاً قانع نشده است که تأخیر مسیر درست است.
«پس آنها از من خواستند این کار را بکنم و من دارم انجامش می‌دهم. مطمئن نیستم موافق باشم، اما ما عملاً بخش زیادی از توانایی‌هایشان را از بین برده‌ایم.»
وقتی از او پرسیده شد آیا اگر درخواست کشورهای منطقه نبود، همین حالا حملات نظامی را تشدید می‌کرد، ترامپ پاسخ مثبت داد.
او همچنین به صراحت اسرائیل را در میان کشورهایی که ایالات متحده می‌خواست از آنها محافظت کند، قرار داد.
«چون مردمی که می‌خواهیم از آنها محافظت کنیم، و این شامل اسرائیل هم می‌شود، مردمی که می‌خواهیم از آنها محافظت کنیم، که اساساً خاورمیانه است»، او گفت.
با این حال، برخلاف کشورهای حوزه خلیج فارس که مشخصاً نام برد، ترامپ نگفت که اسرائیل درخواست تأخیر در حملات بیشتر را داشته است.
«فقط سه روز طول می‌کشد. هر کدام یک روز»
ترامپ جزئیات زیرساخت‌های ایرانی را که گفته بود نیروهای آمریکایی عمداً دست نخورده رها کرده‌اند، شرح داد.
«ما خیلی دور رفته‌ایم. ما به آنها ضربه‌های سنگینی زده‌ایم، اما تا حد زیادی پل‌هایشان را دست نزده گذاشتیم. یک پل بزرگ را تخریب کردیم چون رفتار بسیار بدی داشتند»، او گفت.
«و اجازه دادیم برق، می‌دانید، ظرفیت تولیدشان باقی بماند و اصلاً به انرژی‌شان حمله نکردیم. ما به انرژی‌شان حمله نکردیم.»
رئیس‌جمهور سپس توصیف کرد که چگونه معتقد است ایالات متحده می‌تواند به سرعت آن اهداف باقی‌مانده را نابود کند.
«اگر بخواهم آنها را از بین ببرم، در یک روز به آنجا ضربه می‌زنم. انرژی‌شان از بین می‌رود. در یک روز، پل‌هایشان از بین می‌رود. و در یک روز، ظرفیت تولیدشان از بین می‌رود.
«فقط سه روز طول می‌کشد. هر کدام یک روز.»
ترامپ همچنین احتمال حمله به سایت هسته‌ای ایران معروف به «کوه کلنگ» (Pickaxe Mountain) را مطرح کرد.
«اکنون سایتی به نام کوه کلنگ داریم که ممکن است آن را هدف بگیرم یا نگیرم. آنها آنجا فعالیت زیادی نداشته‌اند، اما اگر داشته باشند، ما آن یکی را هم بمباران خواهیم کرد»، او گفت.
رئیس‌جمهور دوباره مدعی شد که ایران نزدیک به توسعه سلاح هسته‌ای بوده و استدلال کرد که تهران از آن علیه کشورهای سراسر خاورمیانه و احتمالاً فراتر از آن استفاده می‌کرد.
این ارزیابی‌ها به عنوان ادعاهای ترامپ ارائه شد؛ هیچ شواهد اطلاعاتی جدیدی در طول مصاحبه ارائه نشد.
ترامپ اعتراف می‌کند جنگ ایران به جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای آسیب زد
بخش قابل توجهی از گفتگو بر شکست سنگین جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای متمرکز بود.
اسمیت ترامپ را با مقیاس شکست مواجه کرد و به از دست رفتن پست‌های فرمانداری، زیان‌های چشمگیر تخمینی در مجلس نمایندگان و پیشرفت دموکرات‌ها در مجالس قانونگذاری ایالتی اشاره کرد.
«من روی برگه رأی نبودم»، ترامپ بارها اصرار ورزید.
اسمیت این توضیح را به چالش کشید و به رئیس‌جمهور یادآوری کرد که او صریحاً از نامزدهای جمهوری‌خواه خواسته بود تا او را محور کمپین‌های انتخاباتی خود قرار دهند.
وقتی اسمیت پرسید آیا جنگ ایران، تعرفه‌ها و افزایش هزینه‌های زندگی به شکست جمهوری‌خواهان کمک کرده است، ترامپ پذیرفت که بیش از یک عامل دخیل بوده است.
«فکر می‌کنم هر دو مورد»، او گفت.
ترامپ سپس یکی از واضح‌ترین توضیحات خود را درباره نحوه تأثیر جنگ بر انتخابات ارائه داد.
«شاید جنگ به عنوان یک جنگ محبوب نبود، اما به دلیل بالا رفتن قیمت بنزین و نفت، محبوب نبود»، او گفت.
«و من واقعاً فکر می‌کردم مردم می‌توانند این موضوع را نسبتاً خوب مدیریت کنند.»
او پیامدهای اقتصادی را بهای لازم برای مقابله با تهران دفاع کرد.
«این بهای بزرگی نیست برای متوقف کردن شماره یک حامی دولتی تروریسم، یعنی جمهوری اسلامی ایران، و جلوگیری از داشتن سلاح هسته‌ای توسط آنها.»
با این حال، ترامپ پیامدهای انتخاباتی را پذیرفت.
«اما در کوتاه‌مدت، حدس می‌زنم از نظر سیاسی سخت‌تر است. من می‌دانستم»، او گفت.
در ادامه مصاحبه، او از آمریکایی‌هایی که بر افزایش هزینه‌های انرژی تمرکز کرده بودند، ابراز ناراحتی کرد.
«من از مردم ناامیدم چون واقعاً فکر می‌کنم این چیز بسیار کوچکی است، واقعاً بهای بسیار کوچکی است برای خلاص شدن از شر کشوری که قطعاً، به نظر من، از سلاح‌های هسته‌ای علیه ما، علیه دیگران و همچنین علیه خودمان استفاده می‌کرد.»
اسمیت بارها ترامپ را درباره تناقض بین ادعای او مبنی بر اینکه شخصاً روی برگه رأی نبوده و حضور گسترده‌اش در کمپین‌های نامزدهای جمهوری‌خواه تحت فشار قرار داد.
ترامپ پیشنهاد کرد که برخی رأی‌دهندگان صرفاً نامزدها را دوست نداشتند.
«برخی از آنها را من دوست دارم. برخی از آنها را کمتر دوست دارم»، او پذیرفت.
او همچنین پذیرفت که برخی جمهوری‌خواهان با اجتناب از مناظره‌های نامزدی و اتکا بیش از حد به تأییدیه او، اشتباه کردند.
«بسیاری از آنها فکر می‌کردند اگر تأییدیه من را بگیرند، لازم نیست مناظره کنند»، ترامپ گفت.
«فکر می‌کنم گرفتن تأییدیه برای برخی مضر بود زیرا به آنها ضرر نرساند، اما آنها به اندازه کافی که باید تلاش نکردند.»
این اظهارات در میان تنش‌های گسترده‌تر در دولت درباره پیامدهای سیاسی جنگ مطرح شد. گزارش شده بود که ونس درگیری با ایران را به عملکرد ناامیدکننده جمهوری‌خواهان در انتخابات مرتبط دانسته و در حال بررسی تعامل دیپلماتیک مجدد با تهران بوده است.
دستور جدید ترامپ به معاون رئیس‌جمهور سؤالاتی را درباره آینده آن تلاش‌ها مطرح کرد، هرچند نام ونس در مصاحبه با اسمیت ذکر نشد.
ترامپ انتقام‌جویی را به عنوان انگیزه ادامه جنگ با ایران رد می‌کند
یکی از شخصی‌ترین تبادل نظرات مصاحبه زمانی رخ داد که اسمیت پرسید آیا تلاش‌های ترور ادعایی ایران علیه ترامپ بر تصمیم رئیس‌جمهور برای ادامه عملیات نظامی تأثیر گذاشته است.
اسمیت پیشنهاد کرد که احساسات ترامپ نسبت به دشمنانش ممکن است رویکرد او را نسبت به تهران شکل دهد.
«خب، این یک بازتاب انسانی است. منظورم این است که من هم این حس را دارم»، ترامپ پذیرفت.
«من مخالفانم را نفرت دارم. مسئله مخالفان نیست. من از برخی افراد متنفرم.»
او سپس روشن کرد که خصومتش شامل همه کسانی که با او اختلاف نظر دارند، نمی‌شود.
«من همه مخالفانم را نفرت ندارم. من به بسیاری از مخالفانم احترام می‌گذارم. اما برخی هستند که فکر می‌کنم خط را بسیار عبور داده‌اند.»
با این حال، ترامپ این پیشنهاد را که انتقام شخصی توضیح می‌دهد چرا جنگ ادامه دارد، رد کرد.
«این ربطی به اینکه چرا هنوز آنجا هستید، ندارد»، او گفت.
«من قطعاً مردم ایران را نفرت ندارم، اما فکر می‌کنم رهبری آنها چیزی وحشتناک و وحشتناک بوده است.»
او همچنین به خصومت رهبری ایران نسبت به هر دو ایالات متحده و اسرائیل اشاره کرد.
«آنها از ما نفرت دارند. آنها دائماً مرگ بر آمریکا می‌گویند. آنها مرگ بر اسرائیل می‌گویند.»
ترامپ می‌گوید در یک انتخابات فرضی اوباما را 'به راحتی' شکست می‌دهد
یک تبادل نظر قابل توجه دیگر زمانی رخ داد که اسمیت ترامپ را با یک رویارویی فرضی ریاست جمهوری با رئیس‌جمهور سابق باراک اوباما مواجه کرد.
اسمیت با کنار گذاشتن متمم ۲۲ قانون اساسی که رؤسای جمهور را به دو دوره محدود می‌کند، پرسید: «اگر شما بتوانید دوباره برای ریاست جمهوری نامزد شوید، باراک اوباما هم می‌تواند. دونالد ترامپ چه کار خواهد کرد اگر مجبور شود برای ریاست جمهوری ایالات متحده با باراک اوباما رو در رو شود؟»
ترامپ ابتدا استدلال کرد که او رأی بیشتری نسبت به اوباما کسب کرده و رکوردهای رأی‌گیری در ایالت‌های بزرگ، از جمله تگزاس و فلوریدا را در اختیار دارد.
وقتی اسمیت مستقیماً از او پرسید: «آیا دارید می‌گویید اوباما را شکست می‌دهید؟»
ترامپ بدون تردید پاسخ داد: «بله، فکر می‌کنم به راحتی او را شکست می‌دهم، بله.»
او سپس اعتبار پیشینی خود را تحقیر کرد.
«فکر می‌کنم او بیش از حد ارزشمند شمرده شده است»، ترامپ گفت. «فکر نمی‌کردم رئیس‌جمهور خوبی باشد. فکر می‌کردم او یک تفرقه‌انگیز بود.»
اسمیت دوباره او را به چالش کشید: «و خودتان را چه کسی طبقه‌بندی می‌کنید؟»
ترامپ پاسخ داد: «به عنوان فردی که مردم را گرد هم می‌آورد.»
وقتی پرسیده شد دقیقاً چگونه مردم را گرد هم می‌آورد، رئیس‌جمهور پاسخ داد: «از طریق موفقیت.»
ترامپ می‌پرسد چرا آمریکایی‌های سیاه‌پوست و یهودی به دموکرات‌ها رأی می‌دهند
یک تبادل نظر تند دیگر بین ترامپ و اسمیت، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های رسانه‌ای سیاه‌پوست آمریکا، بر رابطه رئیس‌جمهور با رأی‌دهندگان سیاه‌پوست و حمایت مداوم آنها از حزب دموکرات متمرکز بود.
ترامپ فهرست طولانی از آنچه دستاوردهای دولت خود برای آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار توصیف کرد، ارائه داد، از جمله افزایش حمایت از کالج‌ها و دانشگاه‌های تاریخی سیاه‌پوستان، اصلاحات عدالت کیفری، مزایای مالیاتی و اقدامات اقتصادی.
او سپس اعلامیه‌ای تکان‌دهنده مطرح کرد.
«من نمی‌فهمم چگونه یک فرد سیاه‌پوست به دموکرات رأی می‌دهد، من این را نمی‌فهمم»، ترامپ گفت.
این اظهار نظر بازتاب سخنانی بود که او پیش‌تر در روز پنجشنبه در مصاحبه‌ای جداگانه با کانال خبری سالم (Salem News Channel) بیان کرده بود، جایی که او ناباوری خود را نسبت به رفتار رأی‌دهندگان آمریکایی یهودی ابراز کرد.
اشاره به انتخابات میشیگان با شرکت نامزد دموکرات عبدالالسید، ترامپ شکایت کرد که رأی‌دهندگان یهودی از دموکرات مقابل رقیب جمهوری‌خواه او حمایت کرده‌اند.
«اگر به السید در میشیگان نگاه کنید، او از سوی یهودیان تعداد بیشتری رأی نسبت به نامزد جمهوری‌خواه به دست آورد»، ترامپ گفت.
«من نمی‌توانم، حتی قابل فهم نیست. این گروهی است که جذب کردنش سخت است.»
ادعاهای ترامپ درباره الگوهای رأی‌دهی آمریکایی‌های یهودی در مصاحبه‌ها به طور مستقل تأیید نشد.
اسمیت تصویر ترامپ از سوابق او با آمریکایی‌های سیاه‌پوست را به چالش کشید و به از دست رفتن شغل‌های فدرال قابل توجه در میان زنان سیاه‌پوست اشاره کرد و ادعای رئیس‌جمهور مبنی بر اینکه کارگران جابه‌جا شده مشاغل پردرآمدتری در بخش خصوصی پیدا کرده‌اند را زیر سؤال برد.
ترامپ از کاهش نیروی کار فدرال دفاع کرد و اصرار داشت که بسیاری از کارمندان سابق دولت مشاغل بهتری به دست آورده‌اند.
این بحث همچنین اختلاف نظر گسترده‌تری را درباره اینکه آیا سیاست‌های اقتصادی و اجتماعی ترامپ منافع ادعایی او را تولید کرده است، برجسته کرد.
ترامپ برای کنگره دموکرات آماده می‌شود، تیم کوک را برای انویدیا مطرح می‌کند
نگاه به دو سال باقی‌مانده از دوران ریاست جمهوری خود، ترامپ روشن کرد که او برای رویارویی با کنگره تحت کنترل دموکرات‌ها آماده می‌شود.
«من قرار است موارد زیادی را وتو کنم که در ابتدا برای کشور مضر خواهند بود و برایم ارسال می‌کنند»، او گفت.
با این حال، ترامپ پیش‌بینی کرد که دموکرات‌ها در نهایت به دنبال توافقات با کاخ سفید خواهند بود.
«و فکر می‌کنم در نهایت تماس خواهند گرفت. خواهند گفت، بیایید معامله‌ای کنیم.»
او پیشنهاد کرد که همکاری می‌تواند در زمینه مراقبت‌های بهداشتی و قیمت داروهای تجویزی شکل بگیرد.
اسمیت همچنین ترامپ را درباره تصمیمش برای انتصاب استیون میلر به عنوان رئیس کارکنان کاخ سفید مورد سوال قرار داد و به نقش میلر در سیاست‌های مهاجرتی تهاجمی دولت، از جمله جداسازی خانواده‌ها در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ اشاره کرد.
ترامپ از میلر و سوابق مهاجرتی او دفاع کرد و استدلال کرد که دولت مجرمان خطرناک را از کشور اخراج کرده است.
به سمت پایان مصاحبه، گفتگو به صنعت فناوری و استعفای جنسن هوانگ، مدیرعامل انویدیا (Nvidia) تغییر یافت.
ترامپ از دستاوردهای هوانگ تمجید کرد و فاش کرد که او روز چهارشنبه با وی صحبت کرده است.
«من همیشه او را مرد خوبی می‌دانستم. او - من دیروز با او صحبت کردم. او دارد جهنم را می‌گذراند»، ترامپ گفت.
وقتی درباره جایگزین احتمالی پرسیده شد، ترامپ به طور غیرمنتظره نام تیم کوک، مدیرعامل اپل را مطرح کرد.
«فکر می‌کنم تیم کوک نامزد عالی برای اداره انویدیا خواهد بود»، رئیس‌جمهور گفت.