اشتراک
معاون رئیس‌جمهور جی‌دی ونس Saul Loeb/POOL/Agence France-Presse/Getty Images
معاون رئیس‌جمهور جی‌دی ونس Saul Loeb/POOL/Agence France-Presse/Getty Images
دیدگاه سیاست اخبار جهانی

انتخاب رئیس‌جمهور ترامپ در ایران

نتیجه خوب یعنی تنگه باز و بدون برنامه بمب هسته‌ای

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

رئیس‌جمهور ترامپ دو سال دیگر در سمت خود باقی است و پایان دادن به جنگ ایران با نتیجه‌ای خوب را به عنوان میراث خود دنبال می‌کند، هرچند افکار عمومی به دلیل طولانی شدن و هزینه‌ها سرد شده و او باید در برابر منتقدان کنگره و کاخ سفید مقاومت کند. او اخیراً جی‌دی ونس را از مذاکره با ایران کنار گذاشت و تأکید کرد که به توافق نیاز ندارد و تنگه هرمز را در اختیار دارد. اکنون نفت بیشتری از خلیج فارس عبور می‌کند، موقعیت واشنگتن قوی‌تر شده و قیمت بنزین کاهش یافته است. ارزش تنگه به دلیل خطوط لوله جدید از ۸۳ به ۶۰ درصد کاهش یافته. ایران از نظر اقتصادی تحت فشار است: تورم ۹۰ درصد، ریال به ۱.۷ میلیون رسیده و کمبود بنزین دارد. اما ایرانی‌ها امتیاز نمی‌دهند و خواستار پایان محاصره و تحریم‌ها و آزادسازی دارایی‌ها پیش از مذاکرات هسته‌ای هستند. روبیو این خواسته‌ها را غیرمنطقی خوانده است. ترامپ ممکن است وسوسه بمباران کوتاه شود، اما این کار بی‌اثر است. راه بهتر، اهداف پترائوس است: تصرف اورانیوم غنی‌شده، ممنوعیت غنی‌سازی و باز کردن تنگه بدون عوارض ایران، که ممکن است نیاز به حمله به کوه کلنگ داشته باشد. دموکرات‌ها در کنگره با قطع بودجه مخالفت خواهند کرد و ترامپ باید اهداف جنگ را شفاف‌تر توضیح دهد. به باور نویسندگان، او با دلایل درست وارد شد و اکنون این مسئله میراث ریاست‌جمهوری اوست: یا ایران مهار شده و بدون برنامه هسته‌ای، یا ایران قوی‌تر و تهدیدی بزرگ‌تر.

رئیس‌جمهور ترامپ دو سال دیگر در سمت خود باقی است و بدون شک میراث او ذهنش را مشغول کرده است. بهترین شانس او پایان دادن به جنگ ایران با نتیجه‌ای خوب است، اما مقاومت در برابر منتقدان در کنگره و داخل کاخ سفید خود، نیازمند صبر و استقامت است.

افکار عمومی به دلیل هدف نامشخص، طولانی بودن و هزینه‌های انرژی، نسبت به جنگ سرد شده است. اما آقای ترامپ هزینه سیاسی آن را در انتخابات میاندوره‌ای قبلاً تحمل کرده است. او در ماه‌های آینده فضای مانور دارد تا نتیجه‌ای را دنبال کند که ضررهای سیاسی را توجیه کند و جهان را مکانی امن‌تر سازد.

***

آقای ترامپ روز پنجشنبه قدم مثبتی برداشت و جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، را به عنوان مذاکره‌کننده اصلی با ایران کنار گذاشت. یک نشت خبری به رسانه‌ها در روز قبل، طرح آقای ونس برای تعامل مستقیم با سرسخت‌ترین تندروهای ایرانی را تبلیغ کرده بود. اما ممکن است آقای ترامپ نخواهد توسط معاونی که قبلاً به ایران گفته است می‌خواهد جنگ تمام شود، پیش‌دستی شود.

«ما به توافقی با ایران نیاز نداریم. آن روزها گذشته است»، رئیس‌جمهور در شبکه اجتماعی Truth Social نوشت. «ما پولشان را داریم ... و تنگه‌شان را هم!» این بیش از یک لاف‌زنی است.

اکنون نفت خام بیشتری از خلیج فارس عبور می‌کند تا قبل از جنگ. واشنگتن موقعیت قوی‌تری نسبت به زمان آتش‌بس ناموفق آوریل یا تفاهم‌نامه ژوئن دارد که توسط آقای ونس مذاکره شده بود. آقای ترامپ و مارکو روبیو، وزیر خارجه، هفته گذشته گفتند که استراتژی محاصره و اسکورت ایالات متحده به اندازه کافی خوب عمل می‌کند که نیازی به از سرگیری بمباران نباشد.

روزهای چهارشنبه و پنجشنبه شاهد بزرگ‌ترین و دومین بزرگ‌ترین افت قیمت بنزین خرده‌فروشی در آمریکا در ۱۸ سال اخیر بودیم. اکتبر یکی از بهترین ماه‌ها برای تولید نفت خام عربستان سعودی در دهه گذشته بود. بدتر برای ایران در بلندمدت، خودِ تنگه در حال از دست دادن ارزش است. قبل از جنگ، ۸۳ درصد از صادرات نفت خام خلیج فارس از تنگه هرمز عبور می‌کرد. این رقم به حدود ۶۰ درصد کاهش یافته است، روندی که با افزودن خطوط لوله توسط کشورهای حوزه خلیج فارس آماده تسریع است.

در همین حال، ایران با مسدود کردن صادرات نفت توسط نیروی دریایی ایالات متحده و هدف قرار دادن سایر منابع درآمد توسط خزانه‌داری، از نظر اقتصادی رنج می‌برد. تورم حدود ۹۰ درصد است و گزارش‌هایی از عدم پرداخت حقوق وجود دارد و ریال ایران به رکوردهای پایین تاریخی ۱.۷ میلیون در برابر هر دلار رسیده است. رژیم محدودیت‌های بنزین را استان به استان گسترش می‌دهد زیرا کمبودها افزایش می‌یابد.

سؤال این است که آیا آقای ترامپ و نیروی دریایی می‌توانند فشار را حفظ کنند. فشار عملیاتی محاصره و مأموریت اسکورت کشتی‌ها قابل توجه است. آقای ترامپ همچنین دفاع هوایی و مهمات آمریکا را به خاورمیانه سرازیر می‌کند، نیروها را از پایگاه‌های آسیب‌پذیر خارج کرده و انتظار می‌رود گروه ضربت سوم ناو هواپیمابر اواخر این ماه برسد. این آمادگی برای جنگ است، بسیار بیشتر از آنچه یک محاصره نیاز دارد.

ایرانی‌ها نیز حق رأی دارند و تاکنون از امتیاز دادن خودداری کرده‌اند. آنها خواستار پایان محاصره و تحریم‌ها، همچنین میلیاردها دلار دارایی بلوکه شده در خارج هستند - و می‌خواهند این کار پیش از مذاکرات هسته‌ای انجام شود. تروریست‌های آنها همچنین در تعقیب اهداف آمریکایی، از جمله مقامات آمریکا، هستند.

هفته گذشته وقتی از آقای روبیو درباره مذاکرات پرسیده شد، گفت: «چندان سازنده نبوده» زیرا خواسته‌های ایران «وحشتناک، مسخره و واقعاً غیرمنطقی است». او سه‌شنبه افزود: «آنها درخواست پالت‌های نقدی دارند... ما پرداخت نخواهیم کرد.» این چیزی است که «پایان جنگ» امروز به معنای آن است.

با گذشت زمان، یک وسوسه ترامپی ممکن است دوباره چند روز ایران را بمباران کند به امید توافقی بهتر. بعید است این کار مؤثر باشد. محدود کردن مدت زمان، به رژیم می‌گوید که می‌تواند چند روز در پناهگاه‌ها بماند، علیه انرژی خلیج فارس اقدام تلافی‌جویانه کند و پیروزی اعلام نماید.

راه بهتر فکر کردن درباره اهداف است. دیوید پترائوس، ژنرال بازنشسته و رئیس سابق CIA، هفته گذشته در این صفحات راهنمایی خوب ارائه داد درباره اهدافی که جنگ را به عنوان یک پیروزی استراتژیک پایان می‌دهند: تصرف اورانیوم غنی‌شده ایران، ممنوعیت غنی‌سازی آینده، و باز کردن تنگه بدون عوارض ایران یا درخواست اجازه. این ممکن است نیاز به یک حمله به کوه کلنگ (Pickaxe Mountain) و ذخایر هسته‌ای گیر افتاده داشته باشد - مأموریت‌های پرخطر اما نه بی‌پایان.

***

آقای ترامپ همچنین با مخالفت در کنگره مواجه خواهد شد زیرا دموکرات‌ها تلاش خواهند کرد بودجه جنگ را قطع کنند. آقای ترامپ قلم وتوی خود را دارد، اما باید خودش را بهتر از آنچه تاکنون کرده، به مردم آمریکا توضیح دهد. این بیش از پیام‌های سریع در شبکه‌های اجتماعی است. آقای ترامپ هرگز در توضیح اهداف جنگ، استراتژی یا آنچه پیروزی محسوب می‌شود، منسجم نبوده است. او اکنون باید واضح‌تر باشد اگر می‌خواهد فشار بر ایران را ادامه دهد.

صرف‌نظر از اشتباهاتش در اداره جنگ، ما معتقدیم آقای ترامپ با دلایل درست وارد این درگیری شد. او می‌خواهد جهان را از تهدید ایران مسلح به سلاح هسته‌ای پاک کند و نظم منطقه‌ای جدیدی در خاورمیانه متمرکز بر تجارت و رفاه را ترویج دهد.

این اکنون یک مسئله میراث برای ریاست جمهوری اوست. یا او با ایران مهار شده و محروم از برنامه هسته‌ای‌اش و با تأیید آزادی دریاها در تنگه ظاهر می‌شود. یا ایران قوی‌تر و تهدیدی بزرگ‌تر برای منطقه و آمریکا ظاهر می‌شود. این انتخاب رئیس‌جمهور است.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: wsj.com