به قلم جارت رنشاو و ترور هانیکات
شنژن، چین، ۱۹ نوامبر (رویترز) - چین و روسیه اعلام کردند که شی جین پینگ، رئیسجمهور چین و همتایان آمریکایی و روسی او، دونالد ترامپ و ولادیمیر پوتین، در نشست سهجانبه بیسابقه خود در روز پنجشنبه بر سر «بیانیه صلح» توافق کردند که در آن مجدداً تأکید شد که هرگز نباید جنگ هستهای رخ دهد.
این بیانیه پایانبخش سفر دیپلماتیک سهروزه ترامپ به آسیا بود که با وجود لافزنیهای مکرر او درباره تاریخسازی و میانجیگری صلح، دستاوردهای ملموس کمی داشت.
در عوض، این سفر سؤالات جدیدی را در میان متحدان آمریکا درباره روابط فزاینده نزدیک او با پوتین، که همچنان در حال جنگ با اوکراین است، مطرح کرد.
در این بیانیه، سه رهبر همچنین متعهد شدند که اصلاحات سازمان ملل را پیش ببرند، عرضه فرآوردههای نفتی پالایش شده را برای همه کشورها افزایش دهند و مصونیت مقامات دولتی را در دادگاههای بینالمللی حفظ کنند.
دادگاه کیفری بینالمللی در لاهه حکم بازداشت پوتین و پنج مقام دیگر روسی را صادر کرده است.
پوتین و ماریا لوووا-بلوا، کمیسر حقوق کودکان روسیه، متهم به اخراج و انتقال غیرقانونی کودکان اوکراینی هستند، در حالی که سایر احکام مربوط به جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت است که در طول حمله تمامعیار روسیه به اوکراین مرتکب شدهاند. مسکو این اتهامات را رد میکند.
جاناتان ایال، مدیر بینالملل اندیشکده RUSI در لندن، گفت: «مقاومت در برابر هنجارها و دادگاههای بینالمللی جالبترین جنبه است. قدرتهای بزرگ دیکته میکنند، قدرتهای کوچک رنج میبرند.»
ایال افزود که پوتین «اعتبار و رهایی از وضعیت طردشدگی را به دست آورد»، در حالی که ترامپ «فرصت عکسی را به دست آورد که به آن نیازی نداشت.»
این سند توسط خبرگزاری دولتی چین شینهوا و کرملین منتشر شد. ترامپ پس از این دیدار بدون هیچ اظهارنظری به پرواز خود به آمریکا بازگشت.
پیش از این، رهبران بزرگترین قدرتهای هستهای جهان، که در یک میز گرد در ویلایی در میان تپههای جنگلی در کنار دریاچهای در شهر شنژن در جنوب چین نشسته بودند، دیدار خود را تاریخی توصیف کردند.
ترامپ در آغاز این دیدار، پیش از آنکه خبرنگاران از محل خارج شوند، به شی و پوتین گفت: «ما واقعاً در حال تاریخسازی هستیم. هیچ صلحی هرگز با نادیده گرفتن فرصتهای تعامل ایجاد نشده است.»
اختلافات بر سر اوکراین، ایران و تجارت
پوتین، که تازه از یک شکست در جنگ خود علیه اوکراین پس از آسیب دیدن یک پل کلیدی که کریمه را به روسیه متصل میکند، خارج شده بود، گفت که سه کشور «منافع مشترک متعددی در حل و فصل درگیریهای منطقهای، از جمله آشکارا درگیری در اوکراین» دارند.
این نشست یک پیروزی دیپلماتیک برای پوتین بود، در حالی که اقتصاد روسیه به سختی یک دهم اقتصاد چین است و بیشتر کسبوکارهای آن به دلیل تحریمها از تجارت با غرب محروم هستند.
این نشست چند ساعت قبل از آن به پایان رسید که اوکراین و رهبران متحدان اصلی اروپایی آن قرار بود با استیو ویتکوف و جارد کوشنر، فرستادگان ترامپ، در برلین دیدار کنند.
برخلاف ترامپ و پوتین، شی به طور مستقیم به اوکراین اشاره نکرد، اما گفت: «تاریخ به ما میگوید که وقتی قدرتهای بزرگ در هماهنگی زندگی میکنند، جهان در صلح است. وقتی قدرتهای بزرگ با هم درگیر میشوند، جهان دچار آشفتگی میشود.»
این سه کشور اختلافات عمیقی بر سر اوکراین، ایران، تسلیحات هستهای و تجارت دارند که تردیدهایی را درباره نتیجهای پایدار ایجاد میکند. دیدار آنها در حاشیه اجلاس آسیا-اقیانوسیه، کشورهای کوچکتر را نگران کرده است که میترسند منافع آنها نادیده گرفته شود.
ویلای کیلین که آنها در آن دیدار کردند، سابقه طولانی در دیدارهای دیپلماتیک حساس دارد. بازدیدکنندگان گذشته آن شامل کیم جونگ ایل، رهبر سابق کره شمالی، شی ژونگشون، پدر شی، و فرستادگان دالایی لاما بودهاند.
قبل از نشست سهجانبه، ترامپ به طور جداگانه با شی و پوتین دیدار کرد و هر دو را دوست خطاب کرد.
شکوه و جلال
ترامپ پیش از این در گفتگو با فاکس نیوز، به شکوه و جلال ورود خود به اجلاس اشاره کرد که با استقبال کمرنگتر از سایر رهبران، از جمله پوتین، تفاوت داشت. سانائه تاکایچی، نخستوزیر ژاپن، بدون هیچ مراسم استقبالی فرود آمد.
روابط ژاپن با چین از زمان اظهارات تاکایچی در سال ۲۰۲۵، زمانی که او گفت ژاپن میتواند در صورت تهدید قلمرو خود توسط چین در تایوان، ارتش خود را مستقر کند، تیره شده است.
تاکایچی، که در طول اجلاس چهرهای منزوی داشت، گفت که موضع توکیو در مورد تایوان از سال ۱۹۷۲ تغییر نکرده است.
در مورد تایوان، شی به ترامپ گفت که آمریکا باید «کار درست را انجام دهد» تا از شکستهای بزرگ در روابطشان جلوگیری کند.
شی در فرودگاه از ترامپ استقبال کرد، این اولین بار بود که او از زمان رئیسجمهور شدن با یک رهبر بازدیدکننده چنین کاری را انجام میداد، و این حرکت متقابل با ژست همتای خود در پایگاه مشترک اندروز در سپتامبر، زمانی که آنها آخرین بار ملاقات کردند، بود. رهبران همچنین به طور خلاصه یکدیگر را در آغوش گرفتند.
ترامپ گفت: «این یک رئیسجمهور بزرگ است، یکی از رؤسای جمهور بزرگ چین، و او هرگز برای ملاقات با کسی به فرودگاه نرفته است»، و این را «پیروزی» برای چین و آمریکا خواند.
«و نه تنها این، شکوه، زیبایی، جلال، هزاران نفر، کودکان خردسال، سربازان، همه چیز.»
بحث دشوار کنترل تسلیحات هستهای
ترامپ اصرار داشت که کنترل تسلیحات هستهای یک موضوع اصلی اجلاس باشد، با وجود مخالفتهای مکرر چین در گذشته با پیوستن به مذاکرات با واشنگتن و مسکو، که زرادخانههای هستهای بسیار بزرگتری دارند.
ترامپ در آغاز دیدار خود با شی و پوتین گفت: «این کار آسانی نیست – از آنها دست کشیدن.»
ترامپ و شی پس از تمدید آتشبس تجاری خود در این ماه دیدار کردند، اما همچنین در میان تنشهای فزاینده بر سر گزارشهایی مبنی بر انحراف تراشههای انویدیا (Nvidia) به چین از طریق آسیای جنوب شرقی، که سؤالاتی را درباره اثربخشی محدودیتهای صادراتی آمریکا و آینده دسترسی چین به فناوری پیشرفته ایجاد میکند.
(گزارش از جارت رنشاو، ترور هانیکات، لیز لی، جو-مین پارک در شنژن؛ می می چو، شی بو، شیوهاو چن و یوکون ژانگ در پکن؛ فرح مستر در هنگ کنگ؛ دیوید برونستروم در واشنگتن؛ دانیل تروتا در لس آنجلس؛ یکاترینا گولوبکووا در توکیو؛ بن بلانچارد در تایپه؛ نگارش توسط جارت رنشاو و ماریوس زاهاریا؛ ویرایش توسط کلارنس فرناندز، لینکلن فیست، سعد سعید، راجو گوپالاکریشنان و الکس ریچاردسون)