اشتراک
ولادیمیر پوتین (راست) و دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، هفته گذشته در حاشیه اجلاس آپک در شنژن چین دیدار کردند. عکس: AFP/Getty Images
ولادیمیر پوتین (راست) و دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، هفته گذشته در حاشیه اجلاس آپک در شنژن چین دیدار کردند. عکس: AFP/Getty Images
سیاست اخبار جهان

«فقط نادرست است»: راست‌گرایان بریتانیا پس از پست «دوست» ترامپ درباره پوتین، فاصله خود را حفظ کردند

معاون رهبر حزب اصلاحات، رهبر روسیه را «دیکتاتور قاتل» خواند؛ پس از آنکه رئیس‌جمهور آمریکا ظاهراً از او حمایت کرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا با انتشار عکسی از دیدار خود با ولادیمیر پوتین در حاشیه اجلاس همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC) در شنژن چین و درج زیرنویس «دوست من» برای رهبر روسیه، واکنش‌های شدیدی را در بریتانیا برانگیخت. ریچارد تیس، معاون رهبر حزب اصلاحات بریتانیا، این اقدام را «فقط نادرست» خواند و گفت که این یک اشتباه بزرگ است، زیرا پوتین دوست بریتانیا نیست و او یک «دیکتاتور قاتل» است. حزب اصلاحات و محافظه‌کاران که پیش‌تر از بازگشت ترامپ به قدرت استقبال کرده بودند، اکنون در تلاش هستند تا با توجه به نگرانی‌های عمومی درباره خلق‌وخوی رئیس‌جمهور آمریکا و افزایش قیمت‌های انرژی ناشی از حملاتش به ایران، از او فاصله بگیرند. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که تنها ۱۰ درصد از مردم بریتانیا دیدگاه مثبتی نسبت به ترامپ دارند و ۸۶ درصد نگاه منفی دارند. الک بورهارت، معاون رهبر محافظه‌کاران، اعلام کرد که از این پست «بسیار ناراحت» است و نگران است که جهان به سمتی برود که در آن ایالات متحده دیگر مدافع آزادی نباشد. حمیش فالکنر، وزیر خارجه بریتانیا نیز پوتین را «قصاب» خواند و تأکید کرد که بریتانیا در حمایت از اوکراین و مخالفت با تجاوز روسیه کوتاه نخواهد آمد.

حزب اصلاحات بریتانیا و محافظه‌کاران پس از انتشار عکس دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال دست دادن با ولادیمیر پوتین با زیرنویس «دوست من»، از او فاصله گرفتند.

رئیس‌جمهور آمریکا پیش‌تر نیز در اجلاس همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC) که هفته گذشته در شنژن، جنوب چین برگزار شد، از این اصطلاح برای توصیف رئیس‌جمهور روسیه استفاده کرده بود؛ جایی که او همچنین با شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین دیدار کرد.

اما عکس منتشرشده توسط ترامپ در پلتفرم Truth Social در طول شب، که نشان می‌داد ترامپ هنگام دیدار در اجلاس به سمت رهبر روسیه خم شده تا با او صحبت کند، با محکومیت در بریتانیا مواجه شد.

نایجل فاراژ روی صحنه با ترامپ در حال صحبت در میکروفون، در حالی که پشت سر آن‌ها جمعیتی با کلاه‌های بیسبال MAGA ایستاده‌اند
نایجل فاراژ در اکتبر ۲۰۲۰ در جریان یک تجمع ترامپ در فرودگاه گودیر در فینیکس، آریزونا سخنرانی می‌کند. عکس: Rick D’Elia/EPA

ریچارد تیس، معاون رهبر حزب اصلاحات بریتانیا، نزدیک‌ترین حزب بریتانیایی به ترامپ، در پاسخ به درخواست واکنش، گفت: «وحشت.»

او به اسکای نیوز گفت: «این موضوع در تمام سطوح فقط نادرست است... و یک اشتباه بزرگ است. پوتین دوست ما نیست. او همانطور که دیگران گفته‌اند، یک دیکتاتور قاتل است. و هیچ‌کس در این مورد شک ندارد.»

وقتی پرسیده شد آیا نایجل فاراژ، رهبر حزب اصلاحات که دوست ترامپ است، در این مورد با رئیس‌جمهور آمریکا صحبت خواهد کرد، تیس پاسخ داد: «بله، موارد متعددی وجود داشته که می‌توانستیم با ترامپ موافق باشیم و سپس با او مخالف شویم.

«اخیراً موارد بیشتری بوده که به وضوح با او مخالف بوده و این را بسیار صریح بیان کرده‌ایم. و به نوعی، این ذات دوستی‌های طولانی است. گاهی موافقید و گاهی مخالف. و فکر می‌کنم اختلافات در حال افزایش است.»

حزب اصلاحات و محافظه‌کاران تحت رهبری کمی بادناک، که هر دو بازگشت ترامپ به قدرت در سال ۲۰۲۴ را خوشامد گفتند، اخیراً تلاش کرده‌اند در میان سؤالات مربوط به خلق‌وخو و قضاوت او، و در حالی که حملاتش به ایران باعث افزایش قیمت‌های جهانی انرژی شده است، از رئیس‌جمهور آمریکا فاصله بگیرند.

نظرسنجی ماه گذشته یوگاو نشان داد که تنها ۱۰ درصد مردم بریتانیا دیدگاه مثبتی نسبت به ترامپ دارند، در حالی که ۸۶ درصد دیدگاه منفی دارند. وقتی الک بورهارت، معاون بادناک، درباره پست «دوست من» پرسیده شد، گفت که از آن «بسیار ناراحت» است.

او به اسکای نیوز گفت: «من غمگین و افسرده هستم، زیرا دنیایی که در آن بزرگ شدم، دنیایی بود که در آن ایالات متحده مدافع آزادی بود. من نگرانم که شاید وارد دنیایی می‌شویم که دیگر اینطور نباشد.»

وقتی درباره حمایت قبلی حزبش از ترامپ پرسیده شد، بورهارت پاسخ داد: «اگر آنچه حزب محافظه‌کار در زمینه دفاع و سیاست خارجی پیشنهاد می‌کند را بررسی کنید، کاملاً روشن است که ما همچنان در کنار آزادی ایستاده‌ایم و حزبی هستیم که اعلام کرده هزینه‌های دفاعی را به سطح مورد نظر ناتو افزایش خواهیم داد.

«بنابراین فکر می‌کنم می‌توانید در این مورد به کمی بادناک و محافظه‌کاران اعتماد کنید. اما من بسیار امیدوارم که وارد دنیایی نشویم که در آن قدرت‌های بزرگ و تهاجمی احساس کنند می‌توانند همسایگان خود را اشغال کنند و تأیید ایالات متحده را کسب نمایند.»

وقتی درباره پست ترامپ پرسیده شد، حمیش فالکنر، وزیر وزارت خارجه، پوتین را «قصاب» نامید و گفت اندی برنهام دیدگاه‌های بریتانیا را اعلام خواهد کرد.

فالکنر به اسکای نیوز گفت: «نخست‌وزیر به طور منظم با رئیس‌جمهور صحبت می‌کند و در هیچ وجهی از بیان شدت احساسات بریتانیا به عنوان یک کل نسبت به حمله روسیه به اوکراین کوتاه نمی‌آید.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: theguardian.com