تصویرسازی توسط آتلانتیک. منابع: آنا مانی میکر / گتی؛ الکس وونگ / گتی؛ لی وگل / گتی.
تصویرسازی توسط آتلانتیک. منابع: آنا مانی میکر / گتی؛ الکس وونگ / گتی؛ لی وگل / گتی.

اگر قاتلان ایرانی آنها را بکشند، تقصیر ترامپ خواهد بود

دونالد ترامپ دوست دارد به حامیانش بگوید که او یک مبارز است، یک قهرمان نترس که همیشه پشت آنها را دارد. با این حال، به نظر می رسد چنین تضمین هایی برای افرادی که برای او کار می کردند، زمانی که توسط قاتلان خارجی تهدید می شوند، اعمال نمی شود. مارک میلی، رئیس سابق ستاد مشترک ارتش، جان بولتون، مشاور امنیت ملی سابق، مایک پمپئو، وزیر امور خارجه سابق، و برایان هوک، دستیار سابق پمپئو، همگی توسط ترامپ برای انتقام سیاسی هدف قرار گرفته اند. آنها همچنین توسط ایرانی ها هدف قرار گرفته اند، اما رژیم تهران همه آنها را برای مرگ نشانه گرفته است.

رئیس جمهور ممکن است مشتاق مبارزه با بوروکرات های حرفه ای و اساتید "آگاه" باشد، اما وقتی صحبت از قاتلان ایرانی می شود، مایل است از مردانی که دستورات او را انجام داده اند، دست بکشد. میلی، بولتون، پمپئو و هوک همگی در دولت اول ترامپ خدمت کردند - او آنها را به پست های خود منصوب کرد - و آنها بخشی از تیم امنیت ملی ترامپ بودند زمانی که ایالات متحده قاسم سلیمانی، ژنرال ایرانی را در حمله ای در ژانویه 2020 کشت. در سال 2022، یک تبعه ایرانی دستگیر و متهم به تلاش برای ترتیب دادن قتل بولتون شد و اطلاعات آمریکا بر این باور است که مقامات دیگر - از جمله خود ترامپ - به دلیل دست داشتن در قتل سلیمانی، توسط ایران هدف قرار گرفته اند.

دولت بایدن دولت جدید ترامپ را در مورد این تهدیدها و جزئیات امنیتی که برای محافظت از بولتون و دیگران مجاز کرده بود، آگاه کرد. هفته گذشته، ترامپ جزئیات محافظت از بولتون، پمپئو و هوک را حذف کرد. دیروز، وزیر دفاع پیت هگست، محافظان اطراف میلی را برکنار کرد و اعلام کرد که در حال بررسی میلی به دلیل تضعیف سلسله مراتب فرماندهی در دوره اول ترامپ است. ترامپ همچنین مجوزهای امنیتی هر چهار مرد را لغو کرد.

از شماره نوامبر 2023: میهن پرست

لغو مجوزهای امنیتی جزئی است، اما بیشتر از اینکه به این مردان آسیبی برساند، به دولت آسیب می رساند. حفظ مجوز به کارمندان سابق فدرال کمک می کند تا در دنیای مشاوره کار پیدا کنند و معمول است که پس از ترک خدمت دولتی، آنها را حفظ کنند. (وقتی کالج جنگ دریایی را ترک کردم، این فرصت به من داده شد که مجوز خود را حفظ کنم.) اما در سطوح بالاتر، مجوزها به افراد در دولت اجازه می دهد تا از رهبران سابق مشاوره بگیرند. برخی از این افراد می توانستند در بحران به کارکنان ترامپ کمک زیادی کنند، اگرچه بعید است خود ترامپ به این احتمال اهمیتی بدهد.

با این حال، حذف جزئیات امنیتی می تواند عواقب مرگباری داشته باشد. به نظر می رسد ایرانی ها مصمم به انتقام گیری از قتل سلیمانی هستند و دیر یا زود ممکن است موفق شوند. (یک مقام سابق پنتاگون در ماه اکتبر گفت: "ایرانی ها خوب نیستند، اما بسیار مشتاق هستند. و البته، آنها فقط باید یک بار خوش شانس باشند.") و ایرانی ها تنها تهدید موجود نیستند؛ روس ها هیچ ابایی از حمله به افراد در کشور خود ندارند، اغلب با استفاده از روش های وحشتناک.

ترامپ چنین تهدیدهایی را در مورد خود بسیار جدی می گیرد. هنگامی که مقامات بایدن ترامپ را از خطر ایران آگاه کردند، ترامپ درخواست امنیت بیشتری از دولت آمریکا کرد و در طول مبارزات انتخاباتی خود، طبق گزارش نیویورک تایمز، حتی درخواست کرد که دارایی های نظامی برای محافظت از او اختصاص داده شود، چیزی که معمولاً فقط برای روسای جمهور مستقر ارائه می شود.

با این حال، افراد فانی تر باید از خود دفاع کنند: ترامپ و هگست نه تنها جزئیات امنیتی این سیاستگذاران سابق را حذف کردند، بلکه این کار را با تبلیغات قابل توجهی انجام دادند، تقریباً گویی به دشمنان آمریکا اعلام می کنند که هر کسی که بخواهد با این مقامات تسویه حساب کند، از سوی کاخ سفید کنونی مشکلی نخواهد داشت. (ترامپ همچنین از حفاظت از آنتونی فائوچی 84 ساله، مدیر سابق موسسه ملی آلرژی و بیماری های عفونی، که هدف تهدیدهای متعددی از سوی دیگر آمریکایی ها بوده است، خودداری کرد.) ترامپ منتقدانی مانند بولتون و میلی را تحقیر می کند و جای تعجب نیست که او هیچ مشکل آشکاری در قرار دادن آنها در معرض خطر فیزیکی نداشته باشد. اما حتی برخی از جمهوری خواهان—که باید به این نوع انتقام گیری از رهبر حزب خود عادت کرده باشند—شوکه شده اند و در تلاش برای تغییر مسیر ترامپ هستند. آنها به ویژه در مورد پمپئو و هوک، وفادارانی که زندگی آنها به دلیل گناهانی که فقط برای رئیس جمهور شناخته شده است، در معرض خطر قرار گرفته است، نگران هستند.

بخوانید: ترامپ نمی تواند از قوانین جاذبه سیاسی فرار کند

در زمان دیگری، آمریکایی ها برای محافظت از خود در برابر عوامل یکی از سرسخت ترین دشمنان خود بسیج می شدند. امروزه، به نظر می رسد اکثر شهروندان یا از این موضوع بی اطلاع هستند یا اینکه رئیس جمهور ایالات متحده کارکنان سابق خود را در معرض خطرات عظیمی قرار می دهد، برایشان اهمیتی ندارد. با این وجود، باید به صراحت و بدون ابهام گفت: رئیس جمهور ترامپ مسئولیت مستقیم هر گونه آسیبی را که ممکن است از سوی عوامل خارجی به این افراد وارد شود، بر عهده خواهد داشت.

این بسیار بیشتر از بدخواهی معمول ترامپ است. او همیشه سوگند خدمت فدرال را چیزی بیشتر از سوگند وفاداری به خود نمی دانست و همیشه مایل به تهدید مخالفان خود بوده است. (در سال 2018، او ظاهراً به تحویل مایکل مک فئول، سفیر سابق آمریکا در روسیه، به مسکو فکر کرد، اقدامی که خشم فراوانی را برانگیخت که امروزه عجیب به نظر می رسد.) پیام ترامپ در این دوره دوم این است که دوستان و زیردستان اگر از او عبور کنند، به معنای واقعی کلمه یکبار مصرف هستند: او نه تنها آنها را تحقیر و اخراج می کند، بلکه آنها را در معرض خطر فیزیکی واقعی نیز قرار می دهد.

این تشدید انتقام جویی ترامپ باید به عنوان یک هشدار بسیار شخصی برای هر کسی که مایل به همکاری با او در دوره دوم خود است، باشد. از مقامات ارشد در پنتاگون، وزارت امور خارجه، سیا، شورای امنیت ملی و سایر سازمان ها به طور معمول خواسته می شود که رودررو با نمایندگان برخی از خطرناک ترین کشورهای روی کره زمین روبرو شوند و در عملیات علیه آن رژیم ها مشارکت کنند. در گذشته، چنین مقاماتی می توانستند این کار را با این آگاهی انجام دهند که دولت خودشان هر کاری می تواند انجام می دهد تا آنها و خانواده هایشان را از عوامل خارجی در امان نگه دارد. همانطور که یکی از معاونان سابق بولتون، چارلز کوپرمن، به تایمز گفت: "تیم امنیت ملی ترامپ باید بر اساس ارزیابی خود از آنچه برای محافظت از آمریکا باید انجام شود، بدون توجه به امنیت شخصی خود، راهنمایی ارائه دهد."

موفق باشید با آن. هیچ کس که در امور دفاعی یا امنیت ملی کار می کند نمی تواند فرض کند که وقتی ترامپ به آنها دستور می دهد تا از بسیاری از دشمنان آمریکا در جهان عبور کنند، او از آنها در برابر انتقام خارجی محافظت خواهد کرد. ترامپ اکنون به وضوح اعلام کرده است که افرادی را که در خدمت ایالات متحده ریسک کرده اند - حتی کسانی که از دستورات خودش پیروی می کردند - اگر اتفاقاً او را ناراضی کنند، رها می کند. (یا، در مورد پمپئو و هوک، بدون هیچ دلیل ظاهری.) هگست، از طرف خود، ممکن است ایده واقعی از کاری که انجام داده است نداشته باشد و ممکن است فقط در حال جلب لطف رئیس خود باشد که او را بسیار فراتر از توانایی هایش ارتقا داده است. اما ترامپ بهتر می داند؛ او خود بازمانده یک سوء قصد است و وقتی فکر می کرد ایرانی ها به دنبال او هستند، هیچ سطح امنیتی کافی نبود.

افرادی که هنوز در نظر دارند به ترامپ خدمت کنند، نمی توانند در مورد آنچه در انتظارشان است توهمی داشته باشند. رهبران واقعی مسئولیت تیم خود را بر عهده می گیرند. ترامپ چنین رهبری نیست؛ او بر اساس هوس، سایر آمریکایی ها را در معرض خطر قرار می دهد و سپس، همانطور که در دوره قبلی خود گفته بود، هیچ مسئولیتی را بر عهده نمی گیرد.