درون یک پرواز پر هرج و مرج اخراج از ایالات متحده به برزیل

دما داخل هواپیما در حال افزایش بود. هشتاد و هشت اخراجی برزیلی، که بیشتر آنها دستبند و پابند داشتند، روز جمعه زیر نظر مأموران مهاجرت ایالات متحده بی‌قرار شده بودند. هواپیمای مسافربری که با مشکلات فنی مکرر روبرو بود، در یک شهر گرمسیری در جنگل‌های آمازون روی باند فرودگاه گیر کرده بود.

سپس سیستم تهویه هوا دوباره خراب شد.

به گفته مصاحبه با شش نفر از اخراجی‌های داخل پرواز، درخواست‌هایی برای نشستن، هل دادن، فریاد زدن، گریه کودکان، غش کردن مسافران و مأمورانی که راه خروج را مسدود کرده بودند وجود داشت. در نهایت، مسافران اهرم‌ها را کشیدند تا دو خروجی اضطراری باز شود و مردان زنجیرشده در حالی که درخواست کمک می‌کردند، به بال هواپیما ریختند.

پلیس فدرال برزیل به سرعت وارد عمل شد و پس از یک بن بست کوتاه، به مأموران اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده دستور داد تا اخراجی‌ها را آزاد کنند، اگرچه هنوز به مقصد مقرر خود نرسیده بودند.

رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا دستور داد یک فروند هواپیمای نیروی هوایی برزیل اخراجی‌ها را سوار کرده و آنها را تا آخر مسیر ببرد. سپس وزرای دولت او به طور علنی از برخورد دولت ترامپ با اخراجی‌ها به عنوان "غیرقابل قبول" و "تحقیرآمیز" انتقاد کردند.

این شکایات مربوط به پرواز برزیل بود که رئیس جمهور گوستاوو پترو از کلمبیا در رسانه‌های اجتماعی به آن پاسخ می‌داد زمانی که روز یکشنبه اعلام کرد که دولت او دو پرواز اخراج از ایالات متحده را رد کرده است. این امر باعث شد تهدیدهای متقابل تعرفه بین ایالات متحده و کلمبیا به وجود بیاید که در نهایت به عقب نشینی آقای پترو منجر شد.

اختلافات دیپلماتیک بر سر پروازهای اخراج به برزیل و کلمبیا، آخر هفته پرآشوبی را برای سیاست سختگیرانه رئیس جمهور ترامپ برای اخراج میلیون ها مهاجر غیرقانونی رقم زد.

واکنش دو دولت چپگرای آمریکای لاتین نشان دهنده نارضایتی فزاینده در سراسر منطقه نسبت به بدنام کردن مهاجران توسط رئیس جمهور ترامپ به عنوان مجرمان سرسختی بود که بافت ایالات متحده را تهدید می کنند.

روز دوشنبه، آقای ترامپ در مورد اخراج شدگان گفت که "هر یک از آنها یا قاتل، یا سلطان مواد مخدر، یا یک سرکرده از نوعی، یا رئیس اوباش، یا یک عضو باند هستند." رئیس اداره مهاجرت کلمبیا گفت که در واقع، هیچ یک از اخراج شدگانی که روز سه شنبه با دو پرواز وارد بوگوتا شدند، سابقه کیفری نداشتند.

دولت های کلمبیا و برزیل هر دو پیام های پوشیده ای را به آقای ترامپ در فضای مجازی منتشر کردند و شهروندان خود را در حال بازگشت به خانه نشان دادند و خاطرنشان کردند که آنها شایسته احترام هستند. آقای پترو روز سه شنبه نوشت: "آنها آزاد و با کرامت هستند و در سرزمین مادری خود هستند، جایی که دوستشان دارند."

مرکز تحقیقات پیو تخمین زده است که در سال 2022، 11 میلیون مهاجر غیرقانونی در ایالات متحده وجود داشته است، اما برآوردهای اخیر این جمعیت را تقریباً 14 میلیون نفر تخمین زده اند. این شامل حدود 4 میلیون مکزیکی، 2.1 میلیون آمریکای مرکزی، 230000 برزیلی و 190000 کلمبیایی است.

آقای پترو در ابتدا پروازهای اخراج را به این دلیل رد کرد که توسط ارتش ایالات متحده انجام می شد، تغییری که اخیراً در دولت ترامپ ایجاد شده است. این هواپیمای نظامی کلمبیا بود که روز سه شنبه اخراج شدگان کلمبیایی را به خانه پرواز داد. هنوز مشخص نیست که مکزیک پروازهای اخراج با هواپیماهای نظامی را دریافت کرده باشد یا خیر.

برزیلی ها با یک پرواز چارتر تجاری پرواز کردند. دولت برزیل روز دوشنبه دیپلمات ارشد آمریکایی را احضار کرد تا در مورد شرایط این پرواز گفتگو کند. دولت بارها از دولت ایالات متحده خواسته است که اخراج شدگان را فقط در صورتی که تهدید محسوب شوند، پابند کند، از جمله در تماسی که در سال 2022 بین وزیر امور خارجه برزیل و آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه وقت، انجام شد. خلاصه ای از تلاش های برزیل در یک سند دولتی در سال 2022 آمده است.

به گفته مقامات و دانشگاهیان برزیلی که این موضوع را پیگیری می کنند، مقامات ایالات متحده عمدتاً این درخواست ها را نادیده گرفته اند. به گفته مقامات برزیلی، دولت ایالات متحده از سال 2020 تاکنون حدود 7700 برزیلی را با تقریباً 95 پرواز اخراج کرده است. به گفته مقامات، مأموران ICE در بسیاری از این پروازها، اخراج شدگان برزیلی را از دست و پا زنجیر کرده اند.

با این حال، پرواز اخراج روز جمعه به برزیل - اولین پرواز از دوره جدید آقای ترامپ - اولین پروازی بود که چنین واکنش عمومی را از سوی دولت برزیل برانگیخت. مقامات و مسافران گفتند، تفاوت در روز جمعه، شرایط هواپیما و برخورد خشن ماموران ICE با اخراج شدگان بود.

ICE به درخواست برای اظهار نظر پاسخی نداد.

برای بسیاری از اخراج شدگان برزیلی، این سفر هفته ها پیش، با سفرهای طولانی با اتوبوس در سراسر ایالات متحده - از کالیفرنیا، جورجیا، آریزونا و تگزاس - به مرکز مهاجرت فدرال در الکساندریا، لوئیزیانا آغاز شد. مردان این سفرها را در حالی که دستبند داشتند، گاهی برای روزها، سپری کردند.

در ساعات اولیه صبح روز جمعه، مأموران ICE هواپیمای مسافربری را با اخراج شدگان پر کردند، ده ها مرد زنجیر شده را در قسمت عقب و زنان و کودکانی را که دستبند نداشتند، در قسمت جلویی قرار دادند.

این پرواز که توسط یک شرکت هواپیمایی چارتر، گلوبال ایکس ایر، انجام شد، از همان ابتدا مشکلاتی داشت. مسافران گفتند که در اولین تلاش، هواپیما برای بلند شدن به مشکل خورد. پس از اینکه یک مکانیک روی یک توربین کار کرد، هواپیما پرواز کرد، اما مسافران ناراحت بودند.

لوییز کامپوس، 35 ساله، یکی از اخراج شدگان برزیلی که پس از گذراندن شش هفته در بازداشتگاه های تگزاس در این پرواز بود، گفت: "آنها شروع به این سوال کردند: اگر اتفاقی بیفتد، چگونه می خواهید زنجیرها را از 80 نفر باز کنید؟" او به یاد آورد که مردم می پرسیدند: "لطفاً این زنجیرها را باز کنید." آنها گفتند: "نه. این پروتکل است. همیشه اینگونه است."

تنش‌ها ساعاتی بعد در جریان توقف سوخت‌گیری در پاناما افزایش یافت. دوباره هواپیما برای بلند شدن به مشکل خورد و این بار، سه مسافر گفتند که دود از موتوری روی بال هواپیما دیده اند. آنها گفتند، این حادثه همچنین باعث از کار افتادن تهویه مطبوع شد و هواپیما به سرعت در گرمای گرمسیری به یک سونا تبدیل شد.

در نهایت تهویه مطبوع دوباره برقرار شد و هواپیما دوباره به پرواز درآمد. ساعاتی بعد، در مانائوس، بزرگترین شهر آمازون برزیل فرود آمد. قرار بود پرواز در بلو هوریزونته، برزیل، شهری در 1600 مایلی جنوب به پایان برسد. پلیس فدرال برزیل اعلام کرد که این هواپیما به دلیل مشکل فنی فرود آمده است.

گلوبال ایکس ایر و ICE به درخواست برای اظهار نظر پاسخی ندادند.

در مانائوس، هواپیما برای بار سوم برای بلند شدن به مشکل خورد، باز هم با مشکلات ظاهری موتور، مسافران گفتند. و سپس، دوباره، جریان هوا در داخل کابین متوقف شد.

لویز آنتونیو رودریگز سانتوس، 21 ساله، یکی از اخراج شدگان، گفت: "ناامیدی شروع به غالب شدن کرد. راستش را بگویم، فکر نمی کردم زنده به خانه برسم." او گفت که آسمش شروع به فعال شدن کرده و به سختی نفس می کشید، بنابراین مأموران ICE او را به جلوی هواپیما آوردند و روی سرش آب ریختند. او گفت: "بچه ها شروع به گریه کردند، والدین فریاد می زدند، ناامید بودند." "این زمانی بود که ما تصمیم گرفتیم کاری انجام دهیم."

آقای سانتوس و سایر اخراج شدگان گفتند که در کابین مرطوب، مردان زنجیرشده شروع به هل دادن راه خود در راهروها کردند و به طور فیزیکی به مأموران ICE که سر راه ایستاده بودند، فشار می آوردند. مأموران و مسافران بر سر یکدیگر فریاد می زدند و یکدیگر را هل می دادند و چند اخراج شده گفتند که مورد ضرب و شتم قرار گرفته اند. سپس برخی از مسافران خروجی های اضطراری را باز کردند.

در عرض چند دقیقه، حداقل هفت مرد دستبند زده روی یک بال قدم گذاشتند. یکی از آنها فریاد زد: "به پلیس زنگ بزنید!"، طبق ویدئویی از این لحظه.

پلیس فدرال برزیل در نهایت وارد کابین شد و به مأموران ICE دستور داد تا برزیلی ها را رها کنند. اخراج شدگان گفتند، در حالی که مردم در فرودگاه نگاه می کردند و فیلم می گرفتند، مأموران ICE به دنبال باز کردن زنجیرها قبل از پیاده شدن آنها از هواپیما بودند.

آقای کامپوس گفت: "اما هیچ کس اجازه این کار را نداد. خود مسافران گفتند، 'نه، حالا زنجیرها را باز نمی کنید.'" "زیرا اگر آنها زنجیرها را باز می کردند، فکر می کنم داستان متفاوت می شد."

برنامه های خبری نشان داد که مردان زنجیرشده در حال عبور از باند فرودگاه هستند. سپس مقامات برزیلی زنجیرها را باز کردند و مسافران شب را در فرودگاه مانائوس گذراندند. روز شنبه، یک هواپیمای نظامی برزیل آنها را به بلو هوریزونته برد.

در آنجا، ماکائه‌ ایواریستو، وزیر حقوق بشر برزیل از آنها استقبال کرد. طبق ویدئویی که توسط دولت برزیل منتشر شده است، او به مسافران در هواپیما گفت: "من به درخواست رئیس جمهور لولا اینجا هستم." "موضع ما این است که کشورها می توانند سیاست های مهاجرتی خود را داشته باشند، اما هرگز نمی توانند حقوق کسی را نقض کنند."

جو فادول گزارش هایی از سائوپائولو، برزیل، و ژنویو گلاتسکی گزارش هایی از بوگوتا، کلمبیا ارائه کردند.