کریسمس و بسیاری از موارد دیگر، امسال برای مصرف‌کنندگان آمریکایی گران‌تر خواهد بود، زیرا جنگ‌های تجاری دونالد ترامپ زنجیره‌های تأمین جهانی را مختل می‌کند.
در کارخانه‌ای در استان ژجیانگ چین که تزئینات کریسمس را برای والمارت (Walmart Inc.) تولید می‌کند، همیشه روال استاندارد این بوده است که برچسب‌های قیمت را به‌عنوان آخرین مرحله قبل از ارسال کالاها به ایالات متحده به بسته‌ها اضافه کنند.
به گفته بری شان، معاون رئیس تامین‌کننده مستقر در شهر نینگبو، برای اولین بار در بیش از 10 سال گذشته، والمارت از این کارخانه خواسته است که برچسب‌های قیمت را از روی کالاها جدا کند، که نشان‌دهنده عدم اطمینان عمیق ناشی از تعرفه‌های ترامپ است.
در جاهای دیگر، خرده‌فروشان آمریکایی سفارش‌ها را به حالت تعلیق درآورده و محموله‌ها را متوقف می‌کنند، زیرا زنجیره تأمین جهانی تقریباً متوقف شده است. ترامپ یک وقفه 90 روزه قبل از اجرایی شدن تعرفه‌ها اعلام کرده است تا کشورها بتوانند در مورد معاملات مذاکره کنند. اما با افزایش مالیات بر صادرات چین به 125 درصد و تلافی پکن در برابر هر اقدام ایالات متحده، مشاغل ایده کمی دارند که چه استراتژی را اتخاذ کنند.
شرکت کوهل (Kohl’s Corp.) هفته گذشته قیمت‌ها را مذاکره کرده و سفارش‌هایی را برای لوازم جانبی لباس با یک تامین‌کننده چینی ثبت کرده بود، اما اکنون درخواست کرده است که تولید به حالت تعلیق درآید، اگرچه مواد اولیه از قبل آماده شده‌اند، به گفته آلیس لو، صاحب شرکت.
تامین‌کنندگان می‌گویند در حالی که کارخانه‌ها با مشتریان آمریکایی خود برای تقسیم هزینه‌های دورهای قبلی افزایش تعرفه‌ها مذاکره کردند، آخرین تحولات حس ناتوانی را در هر دو طرف ایجاد کرده است.
ژنگ تائو، صادرکننده قطعات خودرو مستقر در شانگهای، گفت: "دیگر هیچ تصمیم تجاری وجود ندارد که بتواند آن را برطرف کند. فقط باید ببینیم سیاستمداران چگونه این موضوع را حل می‌کنند."
نگرانی‌های او نشان می‌دهد که چگونه تعرفه‌های سرسام‌آور مشاغل را در هر دو طرف اقیانوس آرام دچار هرج و مرج کرده است. با اجرایی شدن تعرفه‌های متقابل ترامپ، عوارض واردات برای چین 54 درصد بود و قرار است پس از چندین دور تلافی بین رئیس جمهور آمریکا و پکن بیشتر به 125 درصد افزایش یابد.
یک چیز واضح است: بالاترین مالیات‌های ایالات متحده در بیش از 100 سال گذشته، تقریباً تضمین می‌کند کمبود کالا و قیمت‌های بالاتر برای خریداران آمریکایی.
والمارت از اظهار نظر خودداری کرد و کوهل به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد. داگ مک‌میلون، مدیرعامل والمارت، روز چهارشنبه در یک روز تحلیلگر گفت که "تصمیمات بلادرنگ" در مورد قیمت‌ها گرفته می‌شود و این شرکت به دلیل تعرفه‌ها سفارش‌ها را لغو نکرده است.
این وضعیت برخی از صادرکنندگان چینی را در موقعیتی درمانده قرار داده است و منتظر تصمیمات مشتریان خود هستند، زیرا آنها نمی‌توانند هزینه بیشتری را از تعرفه‌ها تحمل کنند. آنچه به فلج تجاری دامن می‌زند، عدم اطمینان در میان تامین‌کنندگان در مورد انتقال تولید به خارج از کشور، به‌ویژه به آسیای جنوب شرقی، است، زیرا وظایف گسترده ترامپ بسیاری از شرکای تجاری دیگر ایالات متحده را تقریباً به همان اندازه تحت تأثیر قرار می‌دهد.
تامین‌کننده کوهل پس از تعرفه‌های اضافی اولیه 20 درصدی بر چین، با یک کارخانه کامبوجی تماس گرفت. او آماده بود تا اوایل این هفته یک دسته نخ را به کامبوج بفرستد، اما پس از وظیفه 49 درصدی ترامپ بر این کشور جنوب شرقی، محموله را لغو کرد.
فرانک دنگ، مدیر فروش یک صادرکننده لوازم خانگی مستقر در شانگهای که به صورت آنلاین به ایالات متحده می‌فروشد، گفت: "اکنون، شما می‌دانید که هر کشوری، به‌ویژه مراکز تولید، می‌تواند هدف ایالات متحده برای افزایش تعرفه‌ها باشد، ما احساس درماندگی می‌کنیم. مطمئن نیستیم که بعداً چه کاری می‌توانیم انجام دهیم."
این حس تسلیم زمانی به نمایش گذاشته شد که کامرون جانسون، شریک ارشد شرکت مشاوره Tidalwave Solutions مستقر در شانگهای، اخیراً از مرکز تجاری شهر ییوو بازدید کرد.
او گفت: "تامین‌کنندگان در اینجا به این موضوع نگاه می‌کنند و می‌گویند، ما معتقد نیستیم که این تعرفه‌ها در پنج تا 10 سال آینده که برای ساخت در ایالات متحده نیاز داریم، وجود خواهند داشت. و در عین حال، ما معتقد نیستیم که مشتری ما این قیمت‌ها را پرداخت خواهد کرد."