سهام روز پنجشنبه دوباره به شدت سقوط کرد و خاطرات خرید سهام در روز چهارشنبه را که ناشی از عقب نشینی جزئی دونالد ترامپ از تعرفه ها بود، پاک کرد. دلیل بازگشت به رنگ قرمز چیست؟ رئیس جمهور جمهوری خواه در حالی که سرمایه گذاران نگران بودند که شگفتی های ناخوشایند بیشتری در راه است - چیزی که به عنوان "عدم اطمینان سمی" شناخته می شود - حمله جدیدی را به سمت چین شلیک کرد.
اما کاخ سفید گفته است که این همه بخشی از برنامه است: حفظ تعادل سایر کشورها (اگر نه بازارها) در نهایت منجر به معاملات تجاری عالی برای ایالات متحده خواهد شد. ترامپ گفته است که پس از یک دوره درد کوتاه مدت، استراتژی تعرفه ای او کشور را برای یک "عصر طلایی" رشد قرار می دهد. در مستند هفتگی بلومبرگ اورجینالز چرا ترامپ آشفتگی تعرفه ها را به راه انداخت، نگاهی می اندازیم به دلایلی که ترامپ برای جنگ تجاری خود ارائه کرده است، و اینکه آیا آنها می توانند به اهدافی که او تعیین کرده است، دست یابند یا خیر.
ترامپ مدتهاست شکایت کرده است که وقتی صحبت از تجارت جهانی می شود، با ایالات متحده ناعادلانه رفتار می شود و نتیجه آن، از بین رفتن مرکز صنعتی است. او استدلال می کند که اکنون زمان آن رسیده است که ایالات متحده از وزن اقتصادی خود برای وادار کردن همه به حضور در پای میز مذاکره استفاده کند - برای هموار کردن زمین بازی، جذب موجی از مشاغل صنعتی جدید و جمع آوری تریلیون ها دلار عوارض برای تأمین مالی مشوق های شرکتی و کاهش مالیات. این یک چرخه فضیلت آمیز خواهد بود که بخشی از اقتصاد آمریکا را که به مدت 80 سال در سراشیبی قرار داشته است، دوباره احیا می کند، یا حداقل اینطور به نظر می رسد.
اما اگر اینطور نشود چه؟ در چرا ترامپ آشفتگی تعرفه ها را به راه انداخت، همچنین توضیح می دهیم که چگونه هزینه چنین عوارضی - اساساً مالیات واردات - معمولاً به مصرف کنندگان منتقل می شود و باعث افزایش تورم می شود. به طور همزمان، قیمت های بالاتر باعث می شود که مصرف کنندگان از خرید دست بکشند، که به نوبه خود باعث کاهش درآمد حاصل از تعرفه ها می شود. به طور کلی، و همانطور که بسیاری از اقتصاددانان پیش بینی کرده اند، بدترین سناریو یک رکود اقتصادی است - نه تنها برای ایالات متحده، بلکه برای کل جهان.